德甲联赛中,门兴格拉德巴赫美因茨拜仁慕尼黑汉诺威96柏林赫塔法兰克福多特蒙德斯图加特纽伦堡霍芬海姆弗赖堡波鸿云达不来梅科隆汉堡沃尔夫斯堡等队名也直接来源于地名法甲联赛中,格勒诺布尔马赛圣埃蒂安尼斯蒙彼利埃巴黎圣日尔曼勒芒里昂摩纳哥图卢兹欧塞尔瓦。
拜仁FC Bayern Muenchen 1900 拜仁慕尼黑1900足球俱乐部现在的德甲俱乐部的中文译名多为其所在城市名,如斯图加特,多特孟德,波红,汉堡,科隆等等,不知那位朋友知道这些俱乐部的全名比如象拜仁慕尼黑,汉沙罗斯托克,拜尔04勒沃库森等德国俱乐部的名称一般都会由地名成立年份俱乐部类型如。
是指慕尼黑所在州拜恩自由州,德语Freistaat Bayern,拜恩又译为“拜仁”拜恩巴燕,但在中文中常以其拉丁文名称Bavaria的汉译“巴伐利亚”称呼之。
德国目前18支甲级队只有沙尔克04不含地名,而得名于一个成立球队的矿工所在的煤矿西甲奥萨苏纳队名字是巴斯克语强壮的意思不是地名,皇家贝蒂斯西班牙人皇家社会不是地名,来自瓦伦西亚的莱万特队似乎也不是以地为名,我们习惯叫拉科鲁尼亚队的自己的名字里只有字样,Deportivo是体育的意思。
FC=Football Club 1英国的足球俱乐部把FC放在俱乐部名字的后面 比如,曼联MUFC=Manchester United Football Club 2西班牙的足球俱乐部把FC放在俱乐部名字的前面 比如,巴萨FC,Barcelona。
英格兰球队取名如果是地区或者城市的唯一球队,或者代表整个大区的球队,就喜欢叫UNITED,意思就是联队曼联就是MANCHESTER UNITED,西汉姆联队就是WEST HAM UNITED,还有谢菲尔德联队纽卡斯尔联队啊等等曼城是MANCHESTER CITY,意思就是城市队,意在与联队区分开至于女王公园,也是一个地名,再起个RANGER巡游。
发表评论
评论列表
一般都会由地名成立年份俱乐部类型如。是指慕尼黑所在州拜恩自由州,德语Freistaat Bayern,拜恩又译为“拜仁”拜恩巴燕,但在中文中常以其拉丁文名称Bavaria的汉译“巴伐利亚”称呼之。德国目前18支甲级队只有沙尔克04不含地名,而得名于一个成立
UNITED,意思就是联队曼联就是MANCHESTER UNITED,西汉姆联队就是WEST HAM UNITED,还有谢菲尔德联队纽卡斯尔联队啊等等曼城是MANCHESTER CITY,
队取名如果是地区或者城市的唯一球队,或者代表整个大区的球队,就喜欢叫UNITED,意思就是联队曼联就是MANCHESTER UNITED,西汉姆联队就是WEST HAM UNITED,还有谢菲尔德联队纽卡斯尔